We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9.99 EUR  or more

     

1.
Liguéye 04:02
Le texte de Liguéye dit. Tu dois regarder et écouter , et si tu veux quelque chose tu dois agir et ne pas attendre que cela vienne tout seul . ( aide toi le ciel t’aidera ) The text of Liguéye known as. You must look at and listen, and if you want something you must act and not wait until that comes all alone. (assistance you it sky will help you)
2.
Manyo 04:18
Cette chanson parle de la paix .Tous les jours que dieu fait je prie, je prie pour que la paix règne sur ce monde car ni la richesse ni le pouvoir n'a plus de valeur que la paix . This song speaks about peace. Every day that made god I request, I request so that peace reigns on this world because neither the richness nor the capacity has more value but peace.
3.
Kadou 04:16
Ce texte parle de la parole sincère qui amène la confiance, dis ce que tu peux faire et fais ce que tu dis .(si tu veux faire confiance n’écoute pas ce qu’il dit mais regarde ce qu’il fait). This text speaks about the sincere word which brings confidence, say what you can do and do what you say. (if you want to make confidence does not listen to what he says but looks at what he makes).
4.
Faléwoma 03:57
Ce texte parle d’un garçon qui interpelle une fille , mais la fille ne le regarde même pas …Le garçon se plaint gentiment a elle car elle ne répond pas, il lui demande pourquoi . This text speaks about a boy who challenges a girl, but the girl does not even look at it… the boy complains nicely has it because it does not answer, he asks him why.
5.
Diayéyou 04:01
Cette chanson parle de la surestimation de soi et des valeurs superficielles qui ne sont pas les valeurs simples et essentielles de la vie . This song speaks about the over-estimate of oneself and the surface values which are not the simple and essential values of the life.
6.
Touki 04:17
Le texte de Touki parle des personnes qui rêvent de partir dans un autre pays sans voir les difficultés de vivre ailleurs loin de sa culture et de ses racines . (n’oublie pas d’ou tu viens)  The text of Touki speaks about the people who dream to leave in another country without seeing the difficulties in living elsewhere far from her culture and of her roots. (does not forget or you come)
7.
Tana 03:50
Le texte de Tana parle d’une personne ou de quelque chose qui nous attire et dont on rêve , mais qui parait inaccessible .  The text of Tana speaks about a person or something who attracts us and one dreams, but who appears inaccessible.
8.
Doundé aka 03:55
(Vivre d’espoir) Ce texte   Parle des gens qui pensent toujours que ça sera mieux demain, et du coup qui ne sont pas heureux au présent . (To live of hope) This text   Speak about people who always think that will be better tomorrow, and as a result which is not happy at the present.
9.
Khalat 04:24
Ce texte dit, réfléchis avant d’agir, ne te précipite pas dans tes décisions et fais que les choses que tu décides de faire soient en harmonie. This said text, reflected before acting, does not precipitate in your decisions and make only the things that you decide to make are in harmony.
10.
Il y a la 05:56
Ce texte parle du fait que l’être humain devrait être plus juste avec lui même pour être plus serein avec les autres . et que dieu ou la force des choses (la vie) peut nous aider pour mieux nous guider . ai confiance , garde la foi . This text speaks owing to the fact that the human being should be righter with him to even be more serene with the others. and that god or the force of the things (life) can help us for better guiding us. have confidence, keeps the faith.

about

Traduction réduite des textes de l'album :

Liguéye: Le texte de Liguéye dit. Tu dois regarder et écouter , et si tu veux quelque chose tu dois agir et ne pas attendre que cela vienne tout seul . ( aide toi le ciel t’aidera )

Manyo: Cette chanson parle de la paix .Tous les jours que dieu fait je prie, je prie pour que la paix règne sur ce monde car ni la richesse ni le pouvoir n'a plus de valeur que la paix .

Kadou: Ce texte parle de la parole sincère qui amène la confiance, dis ce que tu peux faire et fais ce que tu dis .(si tu veux faire confiance n’écoute pas ce qu’il dit mais regarde ce qu’il fait).

Faléwoma: Ce texte parle d’un garçon qui interpelle une fille , mais la fille ne le regarde même pas …Le garçon se plaint gentiment a elle car elle ne répond pas, il lui demande pourquoi .

Diayékou: Parle de la surestimation de soi et des valeurs superficielles qui ne sont pas les valeurs simples et essentielles de la vie .

Touki: Le texte parle des personnes qui rêvent de partir dans un autre pays sans voir les difficultés de vivre ailleurs loin de sa culture et de ses racines . (n’oublie pas d’ou tu viens) 

Tana: Parle d’une personne ou de quelque chose qui nous attire et dont on rêve , mais qui parait inaccessible . 

Doundé aka: (Vivre d’espoir) Ce texte  
Parle des gens qui pensent toujours que ça sera mieux demain, et du coup qui ne sont pas heureux au présent .

Khalat: Le texte dit, réfléchis avant d’agir, ne te précipite pas dans tes décisions et fais que les choses que tu décides de faire soient en harmonie.

Il y a la: Le texte parle du fait que l’être humain devrait être plus juste avec lui même pour être plus serein avec les autres . et que dieu ou la force des choses (la vie) peut nous aider pour mieux nous guider . ai confiance , garde la foi .

credits

released October 29, 2014

Eric Ragu :
Basse, basse fretless, basse picolo, clavier, programmation .
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Laye Kouyaté :
chant, choeurs .
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

Olivier Besenval :
Batterie, Percussions .
1,2,3,7,9,10

Jeff Kellner :
Guitare .
4,6,7,8,9,10


Thibault Ragu :
Batterie, percussions .
5

Raphael Pinel :
harpe .
5


Dimitri Reverchon :
Percussions .
9,

Laurent Menier :
Guitare .
2,


Compositions : Eric Ragu, Laye Kouyaté
Enregistrement et production : Eric Ragu
Graphisme : Magali Douguet

license

all rights reserved

tags

about

Eric Ragu Groupe & Laye Kouyaté Cerbère, France

Se groupe joue des compositions originales "Afro/Européenne" très festives tout en passant par des titres plus intimiste .
Se groupe fais participer son public , le fais chanter , danser , rêver ....
Cheek of the original compositions World Signé by Eric Ragu and Laye Kouyaté groups and has in its repertory of the very festive musics “Afro/Européenne” all via titles more intimist.
... more

contact / help

Contact Eric Ragu Groupe & Laye Kouyaté

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Eric Ragu Groupe & Laye Kouyaté, you may also like: